From Tokyo to Kobe to Kawasaki, leading J.League executives say TransferRoom is essential for helping them to compete with the world’s fastest-growing leagues.