Cavalry FC are looking to tap into global interest in Canadian football, driven by the success of the men’s national team, to market their players after joining TransferRoom.