Birmingham City have filled two key roles in their recruitment department, while fellow Championship club Reading have appointed a new Head of Scouting.