German club aims for more transparent transfer business thanks to real-time, reliable information on football's digital marketplace.