How three deals in two weeks on football's online marketplace helped the Croatian club balance their budget and fill a striking void.