Chelsea FC have continued their recruitment department restructure with the appointment of Laurence Stewart from AS Monaco and Joe Shields from Southampton FC.