Oxford United have lost Head of Recruitment Mark Thomas to League One rivals Derby County, while Darren Kelly has quit as Sporting Director of League Two's Newport County.