Deciding which players to send out on loan to either develop their first-team potential or increase their future sell-on value has got even more difficult with new rules coming into effect.